Детская книга «9 кругов вредности»
Children's book “9 Circles of Naughtiness”
«9 кругов вредности» — детская книга, созданная объединением двух произведений: Григория Остера «Вредные советы» и Данте Алигьери «Божественная комедия (9 кругов ада)». Сочетание детского и взрослого.
Книга состоит из 18 разворотов — первые 9 разворотов содержат вредные советы и черно-белые иллюстрации, следующие девять разворотов дополняют их, преобразовывая в положительный совет в виде стихотворения с цветной иллюстрацией. Ключевая особенность книги — это повествование через принцип противопоставления, что заставляет детей аналитически размышлять и учиться самим сопоставлять действия с последствиями этих действий.
Формат книги — круг. Каждый разворот по радиусу меньше предыдущего, что создает эффект глубины, как-будто ребенок спускается в глубину вредности с каждым кругом при прочтении, а после середины книги поднимается по добрым советам наружу.
___
"9 circles of hazard" — a children's book created by the union of two pieces: Grigory Oster "Bad advice" and Dante Alighieri's "Divine Comedy (9 circles of hell)." The combination of child and adult.
The book consists of 18 spreads — the first 9 spreads contain harmful advice and black & white illustrations, the next nine spreads supplement them transforming into a positive advice in the form of a poem with colorful illustrations. A key feature of the book - a story through the principle of opposition that makes children think and learn analytically by comparing actions with the consequences of these actions.
Book format — a circle. Each spread the radius is less than the previous one, which creates an effect of depth, as if the baby comes down into the depths of harmfulness with each circle when reading, and after the middle of the book up the good advice out.
Реклама / Advertising
В создании рекламного видео и некоторых плакатов участвовала прекрасная девочка Эмма, которой книга очень понравилась.
In the creation of promotional video and some posters involved lovely girl Emma, who liked the book.
Рекламный плакат «Азбука вредности».
Вместо обычных детских слов, которые начинаются на буквы алфавита — на этом плакате
использованы слова, обозначающие предметы, с помощью которых дети делают вредности.
Promotional poster "ABC harmfulness."
Instead of the usual children's words that begin with the letters of the alphabet
on this poster used the word with which children are doing harmfulness.
Шрифт / free font
Шрифт, который использовала при создании плакатов. Полностью отрисован вручную и отлично подойдет для заголовков.
Может быть кому-то пригодится для своих проектов.
Формат EPS и только кириллица.
The font used in the creation of posters. Fully drawn by hand and is perfect for headlines. Maybe useful for yours projects.
Format EPS and only Cyrillic.
интерактивная игра / interactive game
Небольшая интерактивная игра, которая дает возможность поиграть с некоторыми разворотами.
Thanks for help:
Video with Emma — Andrey Petryakov
Interaction game — Dima Dyomin
Inspiration and magic kicks — Leonid Slavin and BHSAD
